SPN question...

ok the last Supernatural episode was just brilliant, but I have one really silly, quick question:

( here )

that is all... I'm off for a one-day follow up training in Nagoya - I just want a day off!