that is sad that they deviated so much from the text. No one should blame you if you don't want to see it (or see it for that matter)

I think you are right for the most part movies should try to stay true to the source. (Though I am sure in some cases, the movie would make the source of the material a million times better, I thought of an example but I forgot it)

Good luck with your studying